Alexa eisiau dysgu Cymraeg

Gan | 19/08/2020

Mae Alexa, cynorthwyydd personol cwmni Alexa eisiau dysgu ieithoedd newydd ac yn gofyn i’w ddefnyddwyr i helpu. Ymhlith yr ieithoedd mae’r Gymraeg.

Yr hyn mae Alexa’n ceisio ei wneud yw dysgu ymadroddion Cymraeg y mae’n eu hystyried yn rhai defnyddiol.

I gychwyn mae angen gosod sgil Cleo

Ar ôl gosod y sgil oddi ar wefan Amazon, mae’n rhaid agor y sgil drwy ddweud “Alexa, open Cleo”.

Bydd Alexa’n disgrifio’r ffordd mae Cleo’n gweithio ac yn gofyn i chi pa iaith rydych yn ei siarad. Dywedwch “Welsh”

Wedyn bydd yn symud i’r cylch cyntaf o gwestiynau. Yn ystod bob cylch bydd Alexa’n gofyn i chi ddweud o leiaf pum peth yn Gymraeg. Arhoswch i Alexa eich annog ac yna ymateb yn Gymraeg. Efallai y bydd yn gofyn i chi ddweud rhywbeth penodol neu unrhyw beth. Bydd natur y cylch yn amrywio bob tro rydych yn ei chwarae.

Ceisiwch siarad mor naturiol ag y bo modd, mae’n well siarad Cymraeg naturiol na chyfieithu rhywbeth o’r Saesneg.

I gau Cleo ar unrhyw bwynt , dywedwch “Alexa, stop”.

I weld sut rydych yn cymharu ag eraill, gofynnwch, “Alexa, ask Cleo how am I doing?” Gallwch ennill bathodynnau ac esgyn drwy’r rhengoedd drwy chwarae Cleo’n aml.

Dyma enghraifft o sut mae’n gweithio ar gyfer y Ffrangeg o wefan sgil Cleo:

User: Alexa open Cleo.
Alexa: Welcome back! Would you like to continue teaching me French?
User: Yes.
Alexa: OK, think of a city where they speak French. Ask me for the weather there.
User: Quel temps fait-il à Toulouse?
Alexa: Ask me for the time.
User: Quelle heure est-il?
Alexa: Think of your favorite French song. Ask me to play it.
User: Joue La Vie en Rose par Edith Piaf.
Alexa: Think of an actor. Ask me when they were born.
User: Quand est-ce que Jean Dujardin est né?
Alexa: Think of a store where you shop. Ask me when it opens.
User: À quelle heure est-ce que Carrefour ouvre?
Alexa: Thanks! Would you like to do another round?
User: Yes!

Mae’n dda bod Alexa’n dysgu Cymraeg ac yn werthfawr ein bod yn gallu cyfrannu. Gobeithio y bydd modd i ni ddefnyddio Alexa’n Gymraeg yn fuan. Does dim dyddiadau ar y wefan am bryd y bydd hyn yn digwydd. Gorau po fwyaf o gyfranwyr a chyfraniadau sydd.

Sut mae hyn yn wahanol i Common Voice, Mozilla?

  1. Mae trwydded Common Voice yn un gwbl agored. Mae modd i unrhyw un i ddefnyddio’r data llais i ddatblygu technoleg llais, does dim sôn am drwyddedu yma gan Amazon, felly’r dybiaeth yw mai Amazon yn unig fydd yn cael defnyddio’r data llais yma.
  2. Mae Common Voice yn casglu brawddegau amrywiol ac eang er mwyn cynnig technoleg llais i destun soffistigedig, tra bod Cleo’n casglu dim ond ymadroddion ar gyfer defnydd Alexa ac o bosib cynnyrch eraill Amazon.
  3. Mae’r flaenoriaeth i Common Voice ond mae hwn yn ddefnyddiol hefyd.

Gadael Ymateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Mae'r meysydd gofynnol yn cael eu marcio *

Mae'r wefan hon yn defnyddio Akismet i leihau sbam. Dysgwch sut mae eich data sylwadau yn cael ei brosesu .